DŽulijan Barns

Troje
(odlomci)


… Oh, molim vas, nemojte da me gledate sa toliokim negodovanjem. Zar ne mislite da će toga biti sasvim dovoljno u nedeljama, mesecima i godinama koje dolaze? Pustite me na miru. Stavite su u moje pantoufles. Da li biste se vi odrekli svoje ljubavi, dostojanstveno sišli sa scene, postali pastir i za utehu svirali tužnu muziku na frulici dok raštrkano stado koza mljacka sočnu travu? To se nikako ne radi. Nikada se nije tako radilo. Slušajte, ako odete i postanete pastir, nikada je zapravo i niste voleli. Ili vam se više dopada taj melodramatični potez. Ili koze. Možda glumeći zaljubljenost jednostavno činite mudar potez u karijeri koji vam dopušta da se preorijentišete na stočarstvo. Ali, u tom slučaju je niste voleli.


... Ljubav - ili ono što ljudi zovu ljubavlju - samo je način da naterate ljude da vas posle seksa zovu Dušo.


Novac, čini mi se, mnogo bolje teši nego filotofijau razmišljanjima o tome koliko će neko živeti.
Ja sam materijalista. Ako niste budistički kaluđer, šta vam drugo preostaje. Dva velika verovanja koja vladaju svetom u ovom veku - kapitalizam i komunizam - jesu materijalistička samo što je jedno bolje od drugog, kao što su pokazali skorašnji događaji. Čovek voli robu široke potrošnje, uvek ju je voleo, uvek će je voleti. Bolje bi nam bilo da se naviknemo na to. I ljubav prema novcu nije koren sveg zla već polazište za sreću većine ljudi, uteha za većinu ljudi. On je mnogo pouzdaniji od ljubavi.


...Život ume da bude pravi skot čak i prema najboljim ljudima, Pogledajte se u ogledalo i recite zdravo, i Život je konga: priključi se masi! Prevođenje mračnih dubina ljudskog duha u obrok od jednog intelektualnog zalogaja za ljude mrtvog mozga...


Novac je, kolio sam shvatio, moralno neutralan. Može da se upotrbi za dobro, može da se upotrebi za loše. Možemo da kritikujemo one koji se na neki način bave novcem, baš kao što to možemo da uradimo s onima koji se na neki način bave ljubavlju, ali novac i ljubav same ne možemo kritikovati.


Ljubav pričinjava veće zadovoljstvo nego brak, na isti način na koji su romani zabavniji od istorije.





NAZAD